Apple: Entre o Sucesso do iPhone 17 e os Desafios da Inovação e Serviços
Após o lançamento do iPhone 17, a Apple conseguiu desviar o foco do mercado de sua aparente deficiência em Inteligência Artificial, trazendo a atenção de volta para seu principal negócio: os iPhones. No entanto, a empresa enfrenta um cenário complexo, com ciclos de troca de aparelhos cada vez mais longos e uma concorrência acirrada tanto no hardware quanto nos serviços, como o streaming de música.
Narrativa Desviada: O Foco Volta ao iPhone
Segundo Alex Kantrowitz, fundador da Big Technology, em uma recente aparição na CNBC, a Apple obteve uma vitória estratégica ao fazer com que o mercado voltasse a discutir a qualidade de seus smartphones. “É uma ótima notícia para a Apple que a pauta sobre a empresa não seja mais sua atuação em Inteligência Artificial. Estamos voltando às raízes da Apple, que é ser uma excelente fabricante de celulares”, afirmou Kantrowitz.
Ele destaca que, embora a falta de progresso em IA “ainda seja um problema”, a empresa conseguiu “mudar a narrativa” por enquanto. “Os consumidores estão respondendo positivamente às melhorias do novo modelo, como maior durabilidade e melhor vida útil da bateria. As pessoas estão fazendo fila para comprar os novos aparelhos não só em Nova York, mas também na China, o que é um sinal muito importante”, completou o analista.
O Dilema da Inovação e a Pressão da Concorrência
Apesar do sucesso do lançamento, a Apple enfrenta o desafio de revolucionar o iPhone a cada ano. Uma pesquisa do UBS indica que o ciclo de atualização de um iPhone nos Estados Unidos já chega a 35 meses. Outro relatório, da Consumer Intelligence Research Partners, aponta que cerca de 63% dos usuários mantêm seus aparelhos por mais de dois anos.
Essa desaceleração coloca a Apple em uma posição delicada, especialmente em mercados-chave como a China, onde precisa limitar seus preços para se manter competitiva. Empresas como Samsung e Xiaomi continuam a lançar dispositivos com hardware e software avançados, mantendo a pressão sobre a gigante de Cupertino no mercado asiático.
A Batalha nos Serviços: Apple Music vs. Spotify
Enquanto a empresa lida com os desafios no mercado de smartphones, outra frente de batalha crucial é a de serviços, perfeitamente exemplificada pela rivalidade entre Apple Music e Spotify. Recentemente, o Spotify começou a liberar áudio lossless (sem perdas) para seus assinantes premium, um recurso que o Apple Music já oferece desde 2021. Isso acirra a competição entre os dois maiores players do streaming de música.
Experiência do Usuário e Recursos da Plataforma
A escolha entre os dois serviços muitas vezes se resume à experiência do usuário. O Spotify é amplamente elogiado por seu sistema de recomendação e por recursos sociais, como playlists compartilhadas e a retrospectiva anual Spotify Wrapped. Além disso, a plataforma integra músicas, podcasts e audiolivros em um único aplicativo.
Já o Apple Music separa músicas e podcasts em aplicativos distintos e se destaca por suas playlists selecionadas por curadores, estações de rádio ao vivo, como a Apple Music 1, e uma interface que muitos usuários consideram mais limpa e direta. A preferência por uma ou outra plataforma é subjetiva e depende do que cada ouvinte mais valoriza.
Qualidade de Áudio, Conectividade e Consumo de Dados
Ambos os serviços funcionam na maioria dos dispositivos. No entanto, o Spotify leva uma pequena vantagem com o Spotify Connect, que permite que smart speakers e outros aparelhos se conectem diretamente ao serviço via Wi-Fi, garantindo melhor qualidade de áudio sem depender de tecnologias de menor largura de banda como Apple AirPlay ou Google Cast.
Em termos de qualidade, o áudio lossless do Spotify atinge até 24-bit/44.1kHz, um pouco acima da qualidade de CD. A Apple, por sua vez, oferece opções superiores, com arquivos lossless padrão em 24-bit/48kHz e Hi-Res Lossless que chegam a 24-bit/192kHz. Isso se reflete no consumo de dados: enquanto o Spotify consome cerca de 1GB por hora, os formatos da Apple podem variar de 2GB a 8GB por hora. Para quem usa fones de ouvido Bluetooth, a diferença pode ser mínima, mas para audiófilos com equipamentos de alta fidelidade, a vantagem da Apple é notável.
Preços e Planos de Assinatura
Os planos individuais do Spotify Premium e do Apple Music têm preços semelhantes, com a Apple sendo ligeiramente mais barata. Ambos oferecem planos familiares, de dupla e para estudantes. O Spotify ainda conta com uma versão gratuita com anúncios. O grande trunfo da Apple é o pacote Apple One, que inclui outros serviços como Apple TV+ e Apple Arcade, agregando valor para quem já está imerso em seu ecossistema. Por outro lado, o Spotify por vezes oferece pacotes para estudantes que incluem acesso ao Hulu nos EUA, criando um incentivo extra para assinantes mais jovens.
No final, a escolha entre os dois gigantes do streaming depende das prioridades de cada um, seja a qualidade sonora, os recursos da plataforma, a compatibilidade com dispositivos ou o custo-benefício. Com a chegada do áudio lossless ao Spotify, a disputa fica ainda mais acirrada, mas a preferência pessoal continua sendo o fator decisivo para a maioria dos usuários.
A Dupla Face da Inteligência Artificial: Ferramentas Práticas e o Foco dos Grandes Investidores
A inteligência artificial (IA) deixou de ser uma promessa futurista para se tornar uma força dominante no presente, impulsionando tanto o mercado de ações quanto a criação de ferramentas que otimizam nosso dia a dia. Enquanto a euforia em torno da IA gera debates em Wall Street, essa tecnologia já oferece soluções concretas para estudantes e profissionais. Ao mesmo tempo, os investidores mais experientes começam a olhar para além do hype, identificando oportunidades de longo prazo que estão sendo moldadas por grandes investimentos governamentais em setores estratégicos.
IA na Prática: A Revolução dos Documentos PDF
Uma das aplicações mais imediatas e úteis da inteligência artificial está na forma como interagimos com documentos. A capacidade de economizar tempo, evitando horas dedicadas à leitura e ao resumo de PDFs e e-books, já é uma realidade. Ferramentas baseadas em IA permitem extrair informações-chave com precisão, lidar com grandes volumes de texto simultaneamente e até personalizar os resumos para focar no que é mais relevante para o usuário.
-
ChatPDF: Esta plataforma se destaca pela eficiência ao transformar rapidamente qualquer arquivo PDF em um chatbot interativo. Ele é capaz de gerar resumos bem estruturados e responder a perguntas específicas sobre o conteúdo do documento, além de oferecer funcionalidades de tradução.
-
DocGPT: Utilizando IA generativa, o DocGPT interpreta documentos e permite que o usuário questione qualquer aspecto do texto através de uma interface de conversação. A ferramenta exige um cadastro e oferece um período de teste gratuito de 30 dias para exploração completa de seus recursos.
-
Ask Your PDF: Com foco na agilidade, o Ask Your PDF permite iniciar uma conversa com um arquivo de forma quase instantânea. A ferramenta é excelente para condensar o conteúdo em tópicos, localizar seções específicas e obter assistência contextualizada rapidamente.
-
PopAi: Para quem busca objetividade, o PopAi é uma alternativa gratuita que permite criar um chat diretamente no documento para esclarecer dúvidas. A plataforma também disponibiliza planos especiais voltados para as necessidades de estudantes e empresas.
-
UPDF: Mais do que um simples chatbot, o UPDF funciona como um leitor de PDF inteligente e completo para computadores e dispositivos móveis. Além de interagir com o texto, o aplicativo permite editar o conteúdo, criar links e converter arquivos para outros formatos.
Visão de Longo Prazo: Onde os Grandes Investidores Estão Apostando
Enquanto a IA oferece essas soluções práticas, alguns dos maiores investidores do mundo já estão diversificando suas carteiras para além das ações de tecnologia. A nova aposta está em setores impulsionados por maciços gastos governamentais, que prometem remodelar os mercados nos próximos anos.
Gestores de ativos estão distribuindo seus investimentos em áreas como infraestrutura, transição energética, saúde e defesa. A lógica é capitalizar o estímulo fiscal de governos que enfrentam novas pressões geopolíticas, tecnológicas e demográficas. Mark Haefele, diretor de investimentos da UBS Global Wealth Management, afirmou ao Fórum de Mercados Globais da Reuters que muitos investidores “subestimaram o impacto que esse estímulo poderia ter nos ativos reais e financeiros”. A empresa, que administra US$ 4,5 trilhões, está “investindo tematicamente de acordo com o que os governos estão fazendo”.
O Impacto do Estímulo Fiscal nos Mercados
Esse movimento é alimentado por iniciativas robustas em ambos os lados do Atlântico. Nos Estados Unidos, um projeto de lei de gastos e cortes de impostos deve adicionar trilhões à dívida do governo, aumentando o financiamento para segurança de fronteira e defesa. Na Europa, o cenário é igualmente expressivo, com um fundo de infraestrutura de 500 bilhões de euros na Alemanha e o compromisso dos membros da OTAN de elevar os gastos com defesa para 3,5% do PIB.
Antonio Cavarero, chefe de investimentos da Generali Asset Management, destaca que a magnitude e a persistência desses compromissos fiscais são sem precedentes em comparação com ciclos de mercado anteriores. “Leva tempo até que esse dinheiro realmente circule pelo sistema… antes que o vejamos se tornar realidade”, explicou, apontando a energia nuclear, a infraestrutura energética, a biotecnologia e a defesa como setores que “não podem ser ignorados pelo mercado”.
Embora o índice S&P 500 tenha subido quase 14% este ano, em grande parte impulsionado pela IA, outros indicadores mostram essa tendência mais ampla. O índice aeroespacial e de defesa europeu (.SXPARO) disparou quase 68%, provando que as prioridades fiscais já estão beneficiando setores industriais, mesmo em um mercado ainda fascinado pela tecnologia. A expectativa, segundo analistas como Saira Malik da Nuveen, é que os ganhos do mercado de ações se expandam para além do setor de tecnologia, alcançando setores cíclicos e de valor.
Novidades e Desafios do Windows: da Sincronização com Celular aos Custos do Windows 10
A Microsoft continua a evoluir seu ecossistema, trazendo novas funcionalidades para o Windows 11, ao mesmo tempo em que prepara o terreno para o fim do suporte a uma de suas versões mais populares, o Windows 10, gerando discussões sobre custos e estabilidade.
Sincronização entre PC e Celular Chega ao Windows 11
Uma nova ferramenta da Microsoft permitirá que os usuários vinculem a área de transferência do seu PC diretamente com seus celulares Android. Na prática, isso significa que você poderá copiar um conteúdo no computador — seja um link, uma imagem ou um longo bloco de texto — e tê-lo instantaneamente disponível para colar no seu smartphone. A funcionalidade promete ser extremamente útil para quem trabalha alternando entre dispositivos.
O recurso funciona através do aplicativo “Vincular ao Windows” e, conforme observado pelo site Tech Radar, exigirá sua instalação para que a opção seja ativada nas configurações do Windows 11. O portal Windows Latest, que identificou a novidade em uma versão de teste, relatou que “a sincronização foi instantânea” e funcionou perfeitamente com diferentes aplicativos de teclado. Para utilizá-la, os usuários precisarão estar logados na mesma conta Microsoft em ambos os aparelhos e conceder as permissões necessárias no celular. Atualmente, a ferramenta está disponível apenas em versões de avaliação, mas a expectativa é que seja liberada para todos os usuários em breve.
O Fim do Suporte ao Windows 10 e o Custo para Empresas
Enquanto o Windows 11 recebe novidades, o Windows 10 se aproxima de uma data crítica. A Microsoft confirmou que, em apenas cinco semanas, começará a cobrar uma taxa de atualização para empresas que desejam manter seus computadores com Windows 10 seguros. Não aderir ao plano de suporte estendido pode trazer sérias consequências de segurança.
O prazo final é 14 de outubro. Após essa data, os usuários corporativos que não migrarem para o Windows 11 precisarão pagar para continuar recebendo correções críticas. A nova política de cobrança foi destacada pela empresa de análise Nexthink, que adverte: “o custo do suporte personalizado para o Windows 10 pode chegar a mais de US$ 7,3 bilhões” no primeiro ano. Essa estimativa se baseia no grande número de empresas que ainda utilizam o sistema.
Segundo a Nexthink, “dados mostram que o Windows 10 ainda possui 43% de participação de mercado, o que equivale a aproximadamente 181 milhões de dispositivos”. A empresa projeta que, mesmo com uma redução, “cerca de 121 milhões de PCs ainda estarão rodando o Windows 10” após o prazo. Considerando a taxa de US$ 61 por máquina para o primeiro ano, confirmada pela Microsoft, o cálculo simples resulta na cifra bilionária, partindo do princípio que as empresas não arriscarão deixar seus computadores desprotegidos.
Migrar para o Windows 11: Uma Alternativa com Ressalvas
A migração para o Windows 11 é a alternativa natural, mas a Nexthink alerta que o sistema operacional mais novo também enfrenta seus próprios desafios. A análise da empresa indica que os computadores com o novo sistema “estão apresentando um nível maior de instabilidade, com falhas de sistema mais frequentes (1,2% contra 0,6% do Windows 10) e reinicializações forçadas (9,9% contra 8,5% do Windows 10)”.
“Toda migração tem seus problemas iniciais, e o que estamos vendo com o Windows 11 não é diferente”, afirma a equipe, associando essa instabilidade a fatores como “hardware, drivers ou a forma como os sistemas são implementados”. Isso é especialmente válido para empresas que atualizam computadores mais antigos, que apenas atendem aos requisitos mínimos de compatibilidade. Como esperado, o sistema operacional mais robusto tende a ser mais estável em dispositivos novos, que oferecem melhor desempenho.
O prazo de 14 de outubro não se aplica apenas às empresas. Usuários domésticos que ainda utilizam o Windows 10 também precisam tomar uma decisão, e milhões aguardam a liberação da opção de inscrição para receber atualizações de segurança por mais um ano, que, no caso deles, terá um período inicial gratuito.
Sony Expande Ecossistema PlayStation com Novo Suporte para PC e Edição Especial do Controle de Astro Bot
A Sony Interactive Entertainment (SIE) anunciou duas novidades importantes para os fãs da marca PlayStation. A primeira é a expansão do suporte para PC com o lançamento de drivers para a tecnologia PlayStation Link. A segunda é o relançamento de uma muito aguardada edição especial do controle sem fio DualSense, inspirada no aclamado jogo “Astro Bot”.
Drivers PlayStation Link Chegam ao Windows para Maior Integração
A SIE confirmou o lançamento de drivers oficiais da tecnologia PlayStation Link para PCs com sistema Windows. Essa novidade permitirá que os usuários de acessórios de áudio da linha PlayStation, como o headset sem fio PULSE Elite e os fones sem fio PULSE Explore, possam gerenciar seus dispositivos diretamente no computador.
Com os novos drivers, não será mais necessário um console PlayStation 5 para realizar atualizações de firmware ou ajustar configurações de áudio, como equalizador e volume. A tecnologia PlayStation Link é conhecida por oferecer áudio de altíssima qualidade com latência ultrabaixa, e agora essa experiência será totalmente gerenciável no PC.
Até o momento, o aplicativo “PlayStation Accessories” para PC era compatível apenas com controles, deixando de fora os periféricos de áudio. O novo driver preenche essa lacuna e será compatível com o headset PULSE Elite, os fones PULSE Explore e o adaptador USB PlayStation Link. A distribuição dos drivers será feita de forma progressiva e estará disponível para todos os usuários até o dia 2 de outubro de 2025.
Edição Limitada e Alegre do Controle DualSense de Astro Bot
Em outra notícia que animou a comunidade, a Sony anunciou o retorno do controle com design especial de “Astro Bot”. Intitulado “DualSense Wireless Controller ‘Astro Bot’ Joyful Limited Edition”, o acessório celebra o sucesso do novo jogo de plataforma da Team ASOBI.
A grande novidade desta versão, em comparação com a edição especial anterior, é a expressão facial do Astro no touchpad, que foi alterada de um rosto neutro para um sorriso contagiante, refletindo a atmosfera alegre do jogo. O controle será lançado no dia 30 de outubro pelo preço de 12.480 ienes. A pré-venda terá início no dia 12 de setembro nas lojas autorizadas PlayStation em todo o país.
O anúncio foi recebido com grande entusiasmo pelos fãs nas redes sociais, gerando comentários como “Eu quero muito!”, “Que fofo!” e “Vou ter que comprar mais um para o segundo jogador”.
Sobre o Jogo: Astro Bot
Para quem ainda não conhece, “Astro Bot” é um jogo de ação e plataforma desenvolvido pela Team ASOBI e publicado pela Sony Interactive Entertainment. O título foi lançado para PlayStation 5 em 6 de setembro de 2024 e é aclamado pela crítica e pelo público. O jogo possui classificação indicativa livre para todas as idades (CERO A).
Philips Lança Dois Novos Monitores de 32 Polegadas para Redefinir o Fluxo de Trabalho
A AlphaScan Display, distribuidora oficial da Philips, anunciou o lançamento de dois novos monitores de 32 polegadas projetados para redefinir a eficiência e a produtividade em ambientes profissionais e multitarefa. Com especificações de ponta e recursos inovadores, os novos modelos chegam ao mercado acompanhados de uma campanha especial de lançamento.
Um All-Rounder 4K para Profissionais Exigentes: Philips 32E1N1800
O modelo Philips 32E1N1800 é a solução definitiva para profissionais que demandam máxima precisão visual. Com sua resolução 4K UHD (3840×2160) e alta densidade de 140 pixels por polegada (PPI), este monitor oferece um nível de detalhe excepcional, sendo ideal para tarefas complexas como design CAD, modelagem 3D, edição de fotos e vídeos.
A precisão de cores é um dos seus pontos fortes. Graças ao painel de 10 bits, o monitor é capaz de reproduzir aproximadamente 1,07 bilhão de cores, garantindo gradientes suaves e realismo impressionante. O suporte a HDR10 aprimora ainda mais a experiência, revelando detalhes vívidos tanto em áreas claras quanto escuras da imagem. Seu painel VA oferece uma taxa de contraste de 3500:1, 3,5 vezes superior à de painéis IPS convencionais, resultando em pretos mais profundos e cores ricas. Além disso, a tecnologia SmartUniformity da Philips assegura brilho e cores uniformes em toda a tela, com um nível de precisão Delta E<2, um padrão de confiança para designers e especialistas em cores.
Versatilidade e Desempenho com o Modelo QHD: Philips 32E1N3500
Projetado para ser um verdadeiro multifacetado, o Philips 32E1N3500 combina uma generosa área de trabalho com resolução QHD (2560×1440) e um painel IPS, que proporciona ângulos de visão amplos e cores nítidas. A performance é elevada por uma taxa de atualização de 100Hz e tempo de resposta de 1ms, que garantem transições de imagem fluidas e sem rastros.
Essa combinação de especificações, junto ao suporte a HDR10, torna o 32E1N3500 uma excelente escolha não apenas para trabalho e estudo, mas também para entretenimento, como assistir a filmes e jogar em consoles. É a opção perfeita para quem busca um monitor de alta performance com um preço mais acessível.
Recursos Inteligentes para Máxima Produtividade
Ambos os monitores foram equipados com softwares que otimizam o fluxo de trabalho. O Philips SmartControl permite que os usuários ajustem todas as configurações do monitor diretamente com o mouse, eliminando a necessidade de usar os botões físicos. Já o SmartDesktop oferece 17 opções de divisão de tela, facilitando a visualização de múltiplos programas simultaneamente e elevando a capacidade multitarefa. Para maior ergonomia, os monitores possuem furação padrão VESA, sendo compatíveis com suportes como os da linha AlphaScan AOC (AM400, AM402, AM406).
Conforto Visual para Longas Jornadas
Pensando na saúde ocular dos usuários que passam longas horas em frente à tela, a Philips incorporou tecnologias de proteção visual. O modo EasyRead (modo de leitura) cria uma experiência de visualização semelhante à do papel, ideal para ler e editar documentos. A tecnologia Flicker-Free elimina a cintilação da tela, enquanto o modo de redução de luz azul diminui a emissão de ondas nocivas, reduzindo significativamente a fadiga ocular. Esses recursos tornam os monitores recomendáveis para uma vasta gama de usuários, desde profissionais de escritório e criadores de conteúdo até estudantes.
Promoção Especial de Lançamento
Para celebrar a chegada dos novos modelos, uma promoção especial estará em vigor de 1 a 21 de setembro. Durante o período, o modelo 32E1N3500 poderá ser adquirido por 279.000 wons e o 32E1N1800 por 369.000 wons, ambos com um desconto de 30.000 wons, frete grátis e dois anos de garantia. Além disso, os compradores que publicarem reviews com fotos ou vídeos no site da compra receberão 5.000 pontos N, e aqueles que postarem análises em comunidades de TI, hardware e na plataforma Danawa poderão ganhar um kit de teclado e mouse da AlphaScan.
Fim do Suporte ao Windows 10: Soluções de Upgrade e Novos Alertas no Windows 11
Com o fim do suporte ao Windows 10 programado para outubro de 2025, milhões de usuários precisarão migrar para o Windows 11 para continuar recebendo atualizações de segurança e novos recursos. Ciente dessa necessidade, a Blibli, parceira oficial da Microsoft na Indonésia, lançou uma série de promoções para facilitar essa transição, enquanto a própria Microsoft lida com novos bugs que surgem na versão mais recente do sistema operacional.
Iniciativas da Blibli para Facilitar a Migração
A gigante do comércio omnichannel, Blibli, está oferecendo um programa robusto para incentivar os usuários a atualizarem seus dispositivos. Uma das principais ofertas é o programa de troca, que permite aos consumidores darem seus aparelhos antigos e receberem um desconto de até 4,5 milhões de rupias na compra de um novo dispositivo com Windows 11. O processo é totalmente digital e transparente, eliminando a necessidade de visitar uma loja física.
Amelia Iman, Vice-Presidente de Computação e Games da Blibli, reforçou o compromisso da empresa: “Como parceiros oficiais da Microsoft, não oferecemos apenas dispositivos originais e compatíveis com o Windows 11, mas também um ecossistema completo de serviços que cobre desde a compra e entrega até a proteção do produto.”
Além da troca, os consumidores podem aproveitar descontos de até 1 milhão de rupias com parcelamento em 0% de juros e sem taxas adicionais. Para quem optar pelo sistema de pagamento Blibli Tiket PayLater, há um desconto extra de até 1,5 milhão de rupias, tornando o upgrade mais acessível e sem a necessidade de um grande desembolso inicial.
Segurança e Proteção Adicional para o Consumidor
A atualização para o Windows 11 é crucial. Após outubro de 2025, computadores que ainda utilizarem o Windows 10 ficarão vulneráveis a ataques cibernéticos, bugs de sistema e perda de dados. Pensando nisso, cada compra de um dispositivo com Windows 11 na Blibli inclui 12 meses de Proteção Completa gratuita. Essa garantia cobre roubo, curto-circuito e até mesmo danos por derramamento de líquidos, oferecendo mais tranquilidade ao consumidor.
A Blibli garante que todos os produtos são originais e contam com uma rede logística nacional para entregas rápidas em toda a Indonésia. As promoções são válidas até outubro de 2025, dando tempo suficiente para que os usuários façam a transição de forma planejada.
Microsoft Identifica Novo Erro no Visualizador de Eventos do Windows 11
Enquanto as atenções se voltam para o upgrade, a Microsoft reconheceu um novo erro no Visualizador de Eventos do Windows 11. Embora a atualização KB5062663 tenha corrigido um problema anterior, um novo bug surgiu, identificado pela mensagem de erro “CertificateServicesClient (CertEnroll)”.
O erro, registrado com o ID de Evento 57, exibe a descrição “O provedor ‘Microsoft Pluton Cryptographic Provider’ não foi carregado porque a inicialização falhou”. A Microsoft confirmou em sua página de suporte que o problema está presente na compilação do SO 26100.4770, distribuída pela atualização KB5062660.
De acordo com a empresa, essa entrada de erro é registrada toda vez que o dispositivo é reiniciado. No entanto, a Microsoft afirmou que os usuários podem ignorá-la com segurança, pois ela não afeta nenhum componente funcional do Windows. A empresa explicou que o registro está relacionado a um recurso futuro ainda em desenvolvimento e, portanto, nenhuma ação é necessária por parte dos administradores de TI ou dos usuários finais.
Este bug afeta especificamente a versão 24H2 do Windows 11 para aqueles que instalaram a atualização não relacionada à segurança KB5062660 (de julho de 2025) e a atualização Patch Tuesday de agosto de 2025.
AirPods devem ganhar função de tradução simultânea com gesto ativador no iOS 26
Novo recurso escondido na versão beta do iOS 26
A Apple está desenvolvendo, de forma discreta, uma função de tradução em tempo real para os AirPods. Arquivos encontrados na sexta versão beta do iOS 26 revelam que os fones de ouvido poderão atuar como tradutores simultâneos em conversas presenciais. A descoberta foi feita por desenvolvedores e publicada pelo site 9to5Mac.
Tradução ativada por gesto
O sistema incluiria uma nova forma de ativação: ao pressionar simultaneamente as hastes dos dois AirPods — especificamente os modelos AirPods Pro de 2ª geração e AirPods de 4ª geração — o modo de tradução seria acionado. Gráficos internos do sistema mostram a saudação “Olá” em diversas línguas, evidenciando a integração com o aplicativo Traduzir (Translate) da Apple.
A funcionalidade permitiria, por exemplo, que um usuário que fale inglês conversasse com outra pessoa que fale espanhol. O iPhone captaria o áudio, processaria a tradução e reproduziria a fala traduzida diretamente nos AirPods. As respostas seriam convertidas de forma inversa e projetadas em viva-voz pelo iPhone. Todo o processamento deve continuar sendo feito no iPhone, já que os fones, por si só, não possuem capacidade computacional suficiente.
Apple Intelligence e exigências de hardware
Essa inovação depende do Apple Intelligence — a nova suíte de recursos baseados em inteligência artificial da empresa — e requer dispositivos compatíveis com a tecnologia. Para utilizar a tradução simultânea, usuários precisarão de um iPhone 15 Pro ou superior, iPad com chip M1, Mac ou até Apple Watch com processador compatível. Há especulações de que o recurso será exclusivo da futura linha iPhone 17, o que explicaria seu sigilo até o momento.
A demanda por processamento da fala em tempo real é alta. Para garantir traduções com baixa latência e alta qualidade, a Apple parece optar por limitar o recurso aos seus dispositivos mais recentes, mantendo a tradição de priorizar a experiência do usuário.
Tradução ao vivo já faz parte do ecossistema
A função de tradução simultânea com os AirPods seria uma extensão natural dos recursos de tradução ao vivo já anunciados para chamadas FaceTime, ligações e mensagens no iOS 26. Atualmente, a tradução ao vivo nas mensagens suporta nove idiomas, enquanto nas chamadas por voz e vídeo, o suporte está limitado a cinco.
Ao integrar os AirPods nesse sistema, a Apple amplia ainda mais as possibilidades de seu ecossistema de dispositivos inteligentes, aproximando-se da ideia de um intérprete digital de bolso — algo que empresas como Meta (com seus óculos Ray-Ban), Google (Pixel Buds) e Microsoft (Translator) já vêm explorando.
Lançamento pode acontecer em breve
Apesar de a Apple não ter confirmado publicamente a funcionalidade, a presença dos arquivos no sistema indica que o lançamento pode estar próximo. A empresa costuma incluir esse tipo de código apenas quando os recursos já estão em estágio avançado de desenvolvimento.
Segundo o jornalista Mark Gurman, da Bloomberg, a Apple decidiu não anunciar a novidade durante a WWDC 2025 porque a tecnologia ainda não estava pronta. A empresa buscava evitar uma repetição dos atrasos enfrentados com recursos da Siri apresentados em 2024.
A nova função pode ser liberada já no lançamento do iOS 26 ou em uma atualização futura, dependendo do cronograma interno da empresa.
AirPods como intérpretes do futuro
Se confirmada, a função de tradução ao vivo nos AirPods representará mais um passo importante da Apple no segmento de inteligência artificial aplicada a dispositivos vestíveis. O recurso atende uma demanda crescente do mercado por ferramentas que facilitem a comunicação global em tempo real, principalmente em viagens, reuniões internacionais e contextos multiculturais.
Como pagar boletos com cartão de crédito: passo a passo e bancos que oferecem o serviço
O pagamento de boletos utilizando o cartão de crédito é uma opção cada vez mais popular, especialmente entre clientes de bancos digitais. Essa funcionalidade permite quitar contas de forma prática, mas costuma envolver a cobrança de juros e taxas adicionais. Por isso, antes de optar pelo serviço, é fundamental verificar as condições da instituição financeira.
Atualmente, diversas plataformas — digitais ou tradicionais — já oferecem essa facilidade. Entre elas, estão Nubank, Will Bank, BMG, PayPal, PagBank, Mercado Pago, Next e PicPay, além de outras que vêm ampliando seus serviços.
Como funciona o pagamento no crédito
Para exemplificar, tomamos como referência o processo no aplicativo do Nubank. Apesar de os passos variarem entre instituições, o procedimento básico costuma ser semelhante.
1. Localize o botão de pagamento
Ao abrir o aplicativo no celular ou tablet, observe a tela inicial e procure pelo ícone de código de barras. Toque nele para iniciar a operação.
2. Inicie a transação
Dentro do menu de opções, selecione “Pagar boleto”.
3. Escolha o modo de inserção do código
Clique em “Digitar código de barras” e insira manualmente a sequência numérica do boleto. Se a fatura for digital, basta copiar e colar o código no campo indicado.
4. Defina a forma de pagamento
Na tela seguinte, o aplicativo apresentará as opções de pagamento: saldo em conta ou cartão de crédito. Escolha a segunda alternativa.
5. Determine o parcelamento
Será possível escolher entre pagar o valor integral na próxima fatura ou dividi-lo em parcelas. Independentemente da opção, o boleto será quitado na totalidade. Selecione a que melhor se adapta ao seu orçamento e avance.
6. Revise as informações
Verifique cuidadosamente os dados: nome do beneficiário (pessoa física ou jurídica), data de pagamento, forma de pagamento e quantidade de parcelas. Confirmando que tudo está correto, toque em “Pagar”.
7. Conclua a operação
Digite sua senha e finalize a transação. O pagamento será registrado, e o valor correspondente será lançado na fatura do cartão.
Pontos de atenção
Apesar da praticidade, pagar boletos no crédito não é isento de custos. As taxas e juros variam de acordo com cada banco, podendo tornar a operação mais cara do que outras formas de pagamento. Além disso, essa modalidade aumenta o valor da fatura, o que exige atenção para evitar endividamento.
Outro detalhe importante é que o passo a passo apresentado acima é específico do Nubank. Em outros bancos ou carteiras digitais, a localização e o nome dos botões podem ser diferentes, embora o fluxo geral seja parecido.
Instituições que permitem pagar boletos no cartão de crédito
-
Nubank
-
Will Bank
-
BMG
-
PayPal
-
PagBank
-
Mercado Pago
-
Next
-
PicPay
Com cada vez mais opções no mercado, o pagamento de boletos no cartão de crédito se torna uma ferramenta útil para quem busca flexibilidade e rapidez, desde que usada com consciência e planejamento financeiro.
Framework Desktop com Ryzen AI Max+ 395 surpreende e supera RTX 4060 em testes de desempenho
Computador modular aposta em inovação e performance
A Framework, conhecida por seus notebooks modulares, acaba de lançar seu primeiro desktop: um mini-PC totalmente modular com foco em desempenho e capacidade de upgrade. O modelo, que pode ser pré-encomendado com os novos processadores AMD Ryzen AI Max+ 395 (16 núcleos, 32 threads) ou Ryzen Max 385 (8 núcleos, 16 threads), promete atrair criadores de conteúdo e gamers que buscam um sistema compacto, potente e personalizável.
Testes iniciais revelam desempenho impressionante
O influente canal de tecnologia ETA PRIME foi um dos primeiros a testar o novo Framework Desktop com o Ryzen AI Max+ 395. O modelo testado incluía 128 GB de RAM LPDDR5X soldada na placa e uma SSD Western Digital de 2 TB, além do cooler Noctua NF-A12x25 – uma das três opções de resfriamento oferecidas pela fabricante. A montagem do aparelho foi descrita como extremamente acessível, utilizando apenas a chave de fenda fornecida no kit.
Mesmo sob carga máxima, o consumo do chip girou em torno de 95 watts, com temperaturas controladas, atingindo um pico de 75,9 °C e média de 69,5 °C. Para um PC tão compacto, os números chamaram a atenção do youtuber, que elogiou a eficiência térmica do sistema.
Desempenho comparável a laptops com GPU dedicada
No benchmark Geekbench 6, o Framework Desktop atingiu 2.952 pontos em single-core e 21.976 em multi-core, superando o AMD Ryzen 9 9955HX3D no desempenho multicore, apesar de ter performance levemente inferior em tarefas single-core.
O destaque, no entanto, foi o teste no 3DMark Time Spy: o desktop alcançou 11.251 pontos – resultado similar ao de um laptop equipado com GPU dedicada Nvidia GeForce RTX 4060 e processador Ryzen 9 7940HS. E isso usando apenas os gráficos integrados da APU Radeon 8060S (40 núcleos de GPU a 2,9 GHz).
Especificações técnicas e conectividade
O Framework Desktop oferece uma configuração robusta:
-
Processador: AMD Ryzen AI Max+ 395 (16 núcleos, 32 threads, TDP de 120 W, arquitetura Zen 5)
-
Gráficos: Radeon 8060S integrada (40 núcleos, 2,9 GHz)
-
Memória: 128 GB LPDDR5X (soldada, 8.000 MT/s)
-
Armazenamento: SSD NVMe Western Digital SN7100 de 2 TB, com slot M.2-2280 adicional disponível
-
Conectividade:
-
Frontal: 2 portas modulares (USB-C)
-
Traseira: 2x USB-C (USB 4), 2x DisplayPort 2.1, 1x HDMI 2.1, 2x USB-A 3.2 Gen2, 1x Ethernet de 5 Gbit
-
-
Resfriamento: Cooler Noctua NF-A12x25 de 120 mm
-
Fonte: Flex-ATX 400 W (80+ Silver)
-
Dimensões: 96,8 x 205,5 x 226,1 mm, volume de 4,5 litros, peso de 3,1 kg
-
Preço: a partir de 1.380 euros (modelo testado: 2.640 euros)
Sistema fechado, mas com DNA de customização
O novo desktop lembra o ecossistema fechado do Mac Mini da Apple, já que processador, GPU e memória RAM vêm integrados na placa-mãe, sem possibilidade de troca futura. No entanto, a Framework equilibra essa limitação com a proposta de modularidade: as tampas laterais podem ser removidas sem uso de ferramentas, e componentes como SSD, ventoinha e sistema operacional podem ser personalizados.
Além disso, há compatibilidade com qualquer cooler de 120 mm, e os usuários podem instalar suas próprias SSDs NVMe com Linux ou Windows, conforme desejarem. A placa-mãe também conta com um slot PCIe x1 adicional para expansão via placa de som ou adaptador de rede.
Uma nova proposta para PCs compactos
Com sua proposta inovadora, o Framework Desktop apresenta uma alternativa interessante no mercado de mini-PCs de alto desempenho. Ao unir potência, design modular e temperaturas controladas, mesmo sem uma GPU dedicada, o modelo se destaca como uma opção competitiva para quem busca um sistema flexível, durável e fácil de montar.
Quando é Hora de Resetar o Windows e Como Garantir Sua Segurança no Windows 10
Um Novo Começo: O Impacto de Resetar o Windows
Depois de meses enfrentando uma experiência insatisfatória no meu PC com Windows, finalmente decidi realizar um reset de fábrica. Apesar do receio de perder arquivos e ter que reinstalar todos os programas, percebi que estava adiando algo que só traria benefícios. Com o sistema zerado, meu computador voltou a operar como novo: ágil, estável e livre de programas desnecessários acumulados ao longo do tempo. Recomendo essa solução para quem busca recuperar a performance original do Windows.
Sinais de Que Está na Hora de Fazer o Reset
-
Desempenho Muito Abaixo do Normal: Mesmo com um computador robusto, equipado com processador AMD Ryzen 9 7950X3D, 32GB de memória DDR5, armazenamento rápido e uma placa de vídeo topo de linha, percebi que o sistema estava mais lento, com travamentos e respostas demoradas.
-
Falhas e Travamentos Frequentes: Como responsável técnico na família e produtor de tutoriais sobre Windows, sempre tento resolver os problemas manualmente. No entanto, chega um ponto em que as falhas e bugs persistentes transformam o uso do PC em um desafio diário. Nessas horas, resetar é o caminho mais simples e eficiente.
-
Acúmulo de Programas e Bloatware: Quem trabalha testando softwares, como eu, acaba instalando diversos programas que só servem para uma experiência pontual e depois ficam esquecidos no sistema. O excesso desses aplicativos pode prejudicar o desempenho do PC.
-
Muito Tempo Sem Formatar: O ideal é realizar um reset do Windows pelo menos uma vez por ano. Fiquei três anos sem formatar e acumulei problemas, perda de desempenho e falhas difíceis de solucionar. Resetar periodicamente previne muitos desses transtornos.
Fim do Suporte ao Windows 10: O Que Fazer Para Manter a Segurança
Com o fim do suporte oficial ao Windows 10 programado para outubro, muitos usuários ficaram apreensivos com a possibilidade de perder atualizações de segurança. Inicialmente, a Microsoft ofereceu um plano pago de um ano por US$ 30, mas agora anunciou uma alternativa gratuita para quem não quiser migrar imediatamente para o Windows 11: basta usar o backup em nuvem do OneDrive.
Como Continuar Recebendo Atualizações de Segurança
O Windows 10 ainda é o sistema mais utilizado no mundo, com mais de 53% das instalações em maio de 2025. Para milhões de pessoas, a opção de backup em nuvem representa uma solução sem custos. No entanto, é importante lembrar que o espaço gratuito no OneDrive é limitado a 5GB; quem precisar de mais, terá que aderir a um plano mensal, que custa cerca de US$ 2 por 100GB, ainda assim mais acessível que o programa pago de atualizações.
Segundo a Microsoft, as opções para continuar recebendo atualizações de segurança são:
-
Utilizar o Windows Backup para sincronizar configurações e dados via OneDrive;
-
Resgatar 1.000 pontos do Microsoft Rewards para obter um ano de atualizações;
-
Pagar US$ 30 pelo programa de atualizações estendidas.
Essas alternativas estarão disponíveis a partir de julho, junto com um assistente para facilitar o cadastro no programa. As atualizações estão garantidas até 13 de outubro de 2026. Para empresas, será possível adquirir até três anos adicionais, mas para a maioria dos usuários trata-se de um período de transição até a migração definitiva para o Windows 11.